[스크랩] 영어를 좀더 쉽고 재미있게 익힐 수는 없을까?

'영어를 좀더 쉽고 재미있게 익힐 수는 없을까?'
이런 생각을 하는 사람들에게 딱 맞는 교재가 바로 영화.
영화는 오락거리인 동시에 언어의 장벽을 자연스럽게 허물어 주는
멋진 영어 교재이기도 한 것입니다.
어느 배우를 선생님으로 삼을 것인지, 어느 장면을 이용할 것인지...
생각만 해도 즐거워집니다.
영어에는 일상생활에서 널리 쓰이는 요긴한 표현들이 풍부합니다.
그런 표현들이 몸에 베도록 꾸준히 공부하다 보면 조만간
자막을 보지 않고도 영화를 감상할 수 있게 됩니다.
같은 비디오를 몇번이고 되풀이해서 보게 되면 질리거나 괴롭지 않을까 하고
걱정을 하게 되는데, 오히려 공부하다 보면 처음보다는 두 번째, 두 번째 보다는
세 번째 볼 때가 오히려 더 재미있어질 것입니다.
볼 때마다 새로운 발견을 하게 되고, 전에 보았을 때는 미처 깨닫지 못했던 점이
다시 보이게 되기 때문입니다. 그리고 마지막으로는 그 세세한 장면들과 함께
전체적인 윤곽이 뚜렷하게 잡히면서 자기도 모르게 '아, 이런 영화였구나!'하고
탄성을 지르게 될 지도 모릅니다.
영화를 즐기다 보면 어느새 실생활에서도 요긴하게 쓸 수 있는 영어를 터득한
자신을 발견하고 놀라게 될 겁니다.

**시네마 잉글리쉬의 장점**


1 : 실제보다 더 충실한 환경과 문화를 경험할 수 있습니다.

매일 매일 상당한 시간을 영어회화 공부에 할애하더라도 일상생활은
한국어를 사용하는 것이 회화실력 향상의 걸림돌입니다.
그리고 국내에서 실전감각을 익힐만한 환경을 갖추고 영어를 공부한다는
것은 거의 불가능합니다. 이런 점에서 스크린 영어는 실제보다 더 충실한
환경속에서 효과적인 공부를 할 수 있다는 장점이 있습니다.

2 : 흥미진진한 스토리와 명배우들의 열연에 힘입어 한번 공부한
내용은 두고 두고 기억됩니다.

영어회화의 중요한 예문들은 공부할 때 잠시뿐, 되돌아서면 곧바로 잊어버리기가
쉽상입니다. 그러나 영화속 표현들은 흥미진진한 영화의 줄거리와 더불어 그때
그때 혼신의 힘을 다 기울인 명배우들의 연기가 뒷받침 되기 때문에 한번 익힌 것은
뚜렷하게 기억되고 두고두고 잊혀지지 않습니다.
공부하는 동안 자연스럽게 자신이 영화속의 주인공이 되어 본다는 점에서
스크린 영어회화를 따를만한 영어공부의 비법은 없다고 봅니다.

3 : 현대식 표현이 생생하게 살아 숨쉬는 영어회화의 진수를 몸에 익힙니다.

일반 교재로의 영어공부는 자칫 지루해 지기 쉽고 흥미를 느끼기가 어렵습니다.
그러나 스크린 영어회화에는 지금 당장이라도 활용될 수있는 실제적인 표현으로
가득차 있습니다. 특히 상황 전개에 따라서 쉽고 간단한 표현에서부터
길고 복잡한 표현까지 고루 접할 수 있기 때문에 생생한 표현을 익히기 위한
훈련으로는 그만입니다.

*** 올바른 영화 선택법 ***

1 : 자신이 좋아하는 영화를 고릅니다.

2 : 초보자들은 전문 용어가 많이 나오는 영화는 피하는게 좋습니다.
(ex : 법정 영화, SF영화, 의료문제 )

3 : 슬랭 (속어)과 욕설이 유난히 많이 나오는 영화도 추천사항은 못됩니다.

4 : 주인공들의 발음이 깨끗하고, 대사가 너무 많지 않은 것을 선택합니다.
(ex : 아놀드 슈왈츠제네거나 실버스타 스텔론등은 발음이 부정확하답니다.)

5 : 위의 모든 사항을 충족시키는 영화류에는 디즈니나 드림웍스의 에니메이션,
'시애틀의 잠못 드는 밤'이나 '당신이 잠든 사이에'같은 로맨틱 코메디 영화가
있습니다만, 무엇보다도 자신이 좋아하는 영화를 고르는게 대원칙입니다.

*** 영화 비디오 활용법 ***

1: 비디오를 끝까지 보고 내용을 파악한다.
지금까지 본 적도 없는 영화로 갑자기 공부를 하기란 영어를 잘하는 사람도
어려운 일, 먼저 내용을 파악하기 위해 그냥 즐기는 마음으로 영화를 자막과
함께 봅니다.

2 : 알아듣고 싶은 부분을 선택, 카세트 테이프에 녹음한다.
처음에는 아주 짧은 대화, 예를 들면'애니기븐선데이'의 마지막 알파치노의 연설
같은 정도만 익혀도 충분합니다. 먼저 한 편의 영화에서 마음에 드는 부분을
대여섯 군데 골라 카세트 테잎에 녹음합니다. 몇번이고 되풀이해서 듣기에는
비디오보다 카세트 테잎이 편리하기 때문입니다.

3 : 듣고 받아써 본다.
소리를 들으면서 들리는 대로 받아써 봅니다. 한번만에 전부 알아들어야 하는
것이 아니라 되풀이해서 듣고 완성하는 것임을 기억합시다. 단, 서너 번 반복해서
들어도 모를때는 포기하고 진도를 나갑니다.

4 : 받아쓴 것과 실제 영문 대본을 비교, 확인한다.
받아쓰지 못한 것이 바로 여러분의 약점입니다.
동시에 영문의 정확한 뜻도 파악해 둡니다.

5 : 받아쓰지 못했던 부분을 반복해서 듣는다.
받아쓰지 못한 것은 자신이 기억하고 있는 음과 실제 음이 다르거나, 아예
그 표현을 모르기 때문입니다. 반복해서 듣고 제대로 된 음을 머릿속에 새겨 둡시다.

6 : 배우와 똑같이 발음해 보자.
배우의 억양, 리듬, 표정까지도 똑같이 해 봅시다. 귀도 혀가 조금씩 익숙해 질
것입니다. 친구랑 역할극을 해보는 것도 아주 흥미롭지요.

7 : 정리
자신의 목표에 얼마나 접근했는지, 한번에 영화의 100%를 소화한다기 보다는
무리하지 않고 10%, 20%의 발전에 목표를 두는 것이 중요합니다.
마무리는 가능한 한글자막을 보지 않고 영화를 전체적으로 죽 한 번 보는
것으로 합니다. 훈련된 장면에 이르면 갑자기 거짓말처럼 영어가 귀에
와닿을 것입니다. 다음에는 새로운 영화에 재도전하는 것입니다.

**** 영화로 공부할시 주의 점 ***


1 : 욕심 부리지 않기
하나의 영화를 단번에 통째로 마스터하겠다고 욕심을 부려서는 않됩니다.
과욕을 부리면 힘에 부쳐서 좌절해 버리기 쉽죠.

2 : 고집 부리지 않기
지금 당장 모르는 부분은 과감히 건너뜁시다. 두번째, 세번째 알게 되면 OK.

3 : 자기 약점 파악하기
자기 약점이 무엇인가를 재빨리 파악해야 실력이 향상됩니다.
막연히 영화만 보는 것만으론 결코 실력이 늘지 않습니다.

4 : 말하기 훈련도 열심히 하기
자칫하다가는 듣기 훈련이 중심이 되고 말하는 건 뒷전이 될 수 있습니다.

5 : 소설과 신문도 열심히 읽기
영화속 구어체만 공부하다 보면 스스럼없는 말투에만 치우치게 됩니다.
이런 약점 보완을 위해선 평소 소설과 신문 등도 열심히 읽어야 합니다.


　

출처 : 누리마루

글쓴이 : 최홍수 원글보기

메모 :